Donate to Remove ads

Got a credit card? use our Credit Card & Finance Calculators

Thanks to johnstevens77,Anonymous,MyNameIsUrl,6Tricia,staffordian, for Donating to support the site

Tennis

Please create a thread for your favourite topic.
stewamax
Lemon Quarter
Posts: 1783
Joined: November 7th, 2016, 2:40 pm
Has thanked: 44 times
Been thanked: 441 times

Tennis

#427027

Postby stewamax » July 12th, 2021, 1:22 pm

Two questions have been bugging me:

- are umpire’s announcements in major tennis matches always in English*, even in countries like France that are protective of their national language?
I had strange dreams of "love" being translated to "l’amour" …

- in the post-match interviews with the winners, is the UK custom for the winner to praise the loser practised in countries where self-deprecation is regarded as a weakness?
I had equally strange dreams of a US Open winner remarking that ‘I won because I was best / they lost because they played badly


* at least the pseudo-English of 'deuce', 'love' and so on, which probably come from French anyway

Return to “Sports Bar (all sports)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests